-
1 ausgedehnte Ländereien
ausgedehnte Ländereien
broad lands -
2 ausgedehnte Ländereien
прил.общ. большие земельные угодья, обширные земельные угодьяУниверсальный немецко-русский словарь > ausgedehnte Ländereien
-
3 Ländereien
Ländereien fpl GRUND estates* * ** * *Ländereien
[landed] property, landed estate, grounds, (Bilanz) land;
• angrenzende Ländereien dependencies of an estate;
• ausgedehnte Ländereien broad lands;
• staatliche Ländereien government land;
• umfangreiche Ländereien extensive grounds;
• vom Grundstücksbesitzer selbst verwaltete Ländereien demesne, manor house;
• Ländereien aufteilen to make purparty. -
4 ausgedehnt
ausgedehnt II part adj да́льний (напр., о прогу́лке)ausgedehnte Beziehungen больши́е свя́зиausgedehnt продолжи́тельныйausgedehnt простра́нный, обши́рныйausgedehnte Ländereien больши́е земе́льные уго́дья; обши́рные земе́льные уго́дьяausgedehnte Sportanlagen больши́е спорти́вные сооруже́нияausgedehnte Fabrikanlagen больши́е заводски́е сооруже́нияder Arzt hat eine ausgedehnte Praxis у врача́ обши́рная пра́ктика; у врача́ многочи́сленная клиенту́раin ausgedehntem Maß в значи́тельной ме́реin ausgedehnterem Maße в бо́льшей ме́ре; в бо́льшей сте́пени -
5 ausgedehnt
-
6 ausgedehnt
I P.P. ausdehnenII Adj.2. zeitlich: long, lengthy, extended; er genießt gern ein ausgedehntes Frühstück he likes to take his time over breakfast ( oder have a leisurely breakfast)* * *vast; spacious; extensive; ample; wide; large* * *aus|ge|dehnt ['ausgədeːnt]adjGummiband (over)stretched; (= breit, groß, fig = weitreichend) extensive; (zeitlich) lengthy, extended; Spaziergang long, extendedSee:→ auch ausdehnen* * *1) (stretched; swollen.) distended2) (large in area or amount: extensive plantations; He suffered extensive injuries in the accident.) extensive* * *aus·ge·dehntII. adj1. (lang) Spaziergang long, extended2. (groß) Ländereien extensive* * *B. adjeine ausgedehnte Fläche a wide area ( oder extent):2. zeitlich: long, lengthy, extended;er genießt gern ein ausgedehntes Frühstück he likes to take his time over breakfast ( oder have a leisurely breakfast)3. fig Suche etc: extensive;weit ausgedehnt far-flung* * *adj.extensive adj.prolonged adj.vast adj. adv.spaciously adv.
См. также в других словарях:
Qin-Dynastie — Gebiet der Qin Dynastie um 210 v. Chr. Die Qin Dynastie (chinesisch 秦朝 Qín Cháo, W. G. Ch’in Ch’ao) war die erste Dynastie des chinesischen Kaiserreiches. Sie entstand aus dem Staat Qin, dem westlichsten der sieben Staaten, die in der… … Deutsch Wikipedia
Erdödy — Die Familie Erdődy [ˈɛrdøːdi] ist ein ungarisches Magnatengeschlecht, das 1496 die Besitzungen Eberau und Rotenturm im Burgenland erwarb. Auch während der Reformationszeit blieben sie katholisch. Die Angehörigen der Familie Erdődy waren stets… … Deutsch Wikipedia
Erdődy — Wappen der Erdődys Die Familie Erdődy [ˈɛrdøːdi] ist ein ungarisches Magnatengeschlecht, das 1496 die Besitzungen Eberau und Rotenturm im Burgenland erwarb. Auch während der Reformationszeit blieben sie katholisch. Die Angehörige … Deutsch Wikipedia
Liste der Baudenkmäler in Aldenhoven — Die Liste der Baudenkmäler in Aldenhoven enthält die denkmalgeschützten Bauwerke auf dem Gebiet der Gemeinde Aldenhoven im Kreis Düren in Nordrhein Westfalen (Stand: September 2011). Diese Baudenkmäler sind in Teil A der Denkmalliste der… … Deutsch Wikipedia
Johann von Gent — John of Gaunt, Herzog von Lancaster John of Gaunt, Herzog von Lancaster, dt. Johann von Gent, frz. Jean de Gand (* 6. März 1340 in Gent; † 2. Februar 1399) war der dritte überlebende Sohn König Eduards III. von England und Philippa von Hainault.… … Deutsch Wikipedia
John of Gaunt — John of Gaunt, Herzog von Lancaster John of Gaunt, Herzog von Lancaster, dt. Johann von Gent, frz. Jean de Gand (* 6. März 1340 in Gent; † 2. Februar 1399) war der dritte überlebende Sohn König Eduards III. von England und Philippa von Hainault.… … Deutsch Wikipedia
John of Gaunt, 1. Duke of Lancaster — John of Gaunt, Duke of Lancaster – dt. Johann von Gent, Herzog von Lancaster, frz. Jean de Gand – (* 6. März 1340 in Gent; † 3. Februar 1399 in Leicester) entstammte dem ursprünglich französischem Adelsgeschlecht der Anjou Plantagenêt, das seit… … Deutsch Wikipedia
Schloss Breitenburg — Der Hof von Schloss Breitenburg. Links der Westflügel, rechts der Nordflügel … Deutsch Wikipedia
Pflege Coburg — Territorium im Heiligen Römischen Reich Pflege Coburg Wappen … Deutsch Wikipedia
Alcantara Orden — Alcantaraorden. Der Alcántaraorden war ein spanischer Ritterorden, der sich an der Reconquista beteiligte. Er wurde 1156 von Don Suero Fernández Barrientos und dem Prior Gómez Fernández unter dem Namen Orden de San Julián de Pereiro zum Schutz… … Deutsch Wikipedia
Alcantaraorden — Alcantaraorden. Der Alcántaraorden war ein spanischer Ritterorden, der sich an der Reconquista beteiligte. Er wurde 1156 von Don Suero Fernández Barrientos und dem Prior Gómez Fernández unter dem Namen Orden de San Julián de Pereiro zum Schutz… … Deutsch Wikipedia
